Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: rammstein (список заголовков)
09:48 

Ramm - переводы: LIFAD

Первоначальная версия полного альбома накрылась медным тазом, поэтому, попинав ленивых "немцев", я повторно перевела 4 песни: Rammlied, Wiener Blut, Roter Sand и Fuhre Mich. Зе бест, так сказать :gigi:

Рамм-песня

читать дальше

Венская кровь

читать дальше


Красный песок

читать дальше


Управляй мной

читать дальше


@музыка: Within Temptation - The Heart Of Everything

@настроение: тревожное

@темы: переводы, Rammstein

18:53 

Rammstein & PUHDYS - Wut Will Nicht Sterben

Вот так всегда. Хочешь как лучше, получается как обычно. Сегодня ко мне явилось адское зло под названием "Wut Will Nicht Sterben", и я уже не могу ни о чем думать.
Покажите мне того, кто придумал синглы - задушу собственными руками
.

Ярость не хочет умирать

Скажи мне, как далеко ты хочешь зайти,
если ты хочешь видеть его на земле,
если ты хочешь, чтобы он стоял на коленях перед тобой,
если ты хочешь, чтобы он умолял о милости.
Покорность подстегивается мыслями о мести,
Ты больше ничего не видишь и не слышишь,
Твое чувство обиды
Не оставляет ему не единого шанса,
Твоя ярость не хочет умирать,
Только ради этого ты еще живешь.
Ты можешь, ты хочешь, и ты никогда не простишь,
И ты потеряешь человеческий облик на всю жизнь,
Тебя охватывает безумие от
Необузданного гнева, жажды уничтожения и мести,
Ты рожден для ненависти.
Моя ярость не хочет умирать,
Моя ярость не хочет умирать,
Моя ярость никогда не умрет.
Ты наталкиваешься на свою ненависть, как на камень,
А у него внутри таран -
Преследовал его, охотился и проклял,
И он полз прочь от тебя.
Ты можешь, ты хочешь, и ты никогда не простишь,
И ты потеряешь человеческий облик на всю жизнь,
Тебя охватывает безумие от
Необузданного гнева, жажды уничтожения и мести,
Ты рожден для ненависти.
Моя ярость не хочет умирать,
Моя ярость не хочет умирать,
Моя ярость никогда не умрет.
Ты можешь, ты хочешь, и ты никогда не простишь,
И ты потеряешь человеческий облик на всю жизнь,
Тебя охватывает безумие от
Необузданного гнева, жажды уничтожения и мести,
Ты рожден для ненависти.
Моя ярость не хочет умирать,
Моя ярость не хочет умирать,
Моя ярость никогда не умрет.


@музыка: Rammstein & PUHDYS - Wut Will Nicht Sterben (Radio Edit)

@настроение: хэдбэнг!!!

@темы: Rammstein

20:23 

Rammstein - Donaukinder

Все! Я таки нашла песню, которую готова признать самой ЖУТКОЙ - Donaukinder by Rammstein. :bravo:

Rammstein - Donaukinder

Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerflieЯen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.

Keiner weiЯ, was hier geschah.
Die Fluten, rostig rot.
Die Fische waren atemlos
und alle Schwдne tot.

An den Ufern, in den Wiesen
die Tiere wurden krank.
Aus den Auen in den Fluss
trieb abscheulicher Gestank.

Wo sind die Kinder?
Niemand weiЯ, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.

Mьtter standen bald am Strom
und weinten eine Flut.
Auf die Felder, durch die Deiche
stieg das Leid in alle Teiche.

Schwarze Fahnen auf der Stadt,
alle Ratten fett und satt.
Die Brunnen giftig aller Ort
und die Menschen zogen fort.

Wo sind die Kinder?
Niemand weiЯ, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.

Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerflieЯen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.

Wo sind die Kinder?
Niemand weiЯ, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.

Теперь адски хочу клип на эту песню. Есть о чем писать Деду Морозу :D


@музыка: Rammstein - Donaukinder

@настроение: Мне кирдык, но я все равно счастлива

@темы: This is music, Rammstein

Записки хорошо проинформированного оптимиста

главная